最近去药店抓药总被店员纠正发音,才发现原来中药材名字里藏着这么多"坑"!作为常年把"人参(shen)"读成"人参(ren)"的中医爱好者,今天必须给大家扒一扒那些年我们读错的中药名,建议收藏转发,下次买药再也不社死!
【第一趴:补气补血组】
-
人参(shen) 这个绝对是重灾区!十个人有八个会脱口而出"人参(ren)",其实正确读音是"人参(shen)",就像"人参(shen)鸡汤"里的发音才对哦~不过古代确实念"人(ren)参",明朝后才改音,怪不得大家总读错。
-
黄芪(qi) 注意不是"黄氏(shi)"!虽然看起来像姓氏"黄",但人家正经读"黄琪(qi)",记住这个"芪"字只出现在中药里,和"崎岖(qi)"同音就好啦。
-
当归(dang) 别怀疑!当(dang)归",不是"当(dang)归",这个药名自带剧情感,相传古人娶妻后要在外经商,临走前留包当归作"应当归来"的承诺,这故事听着就暖心~
【第二趴:调理脾胃组】 4. 茯苓(fu ling) 注意是"茯(fu)苓",不是"伏(fu)苓"!虽然长得像"伏",但人家偏要读"茯",小技巧:茯苓糕"的"芙"发音就对了。
-
白术(zhu) 这个绝对颠覆认知!"术"明明在数学里读"shu",到了中药里就要念"zhu",术"是个多音字,在苍术、莪术这些药材里都读"zhu",浙八味"里的"术"都读"zhu"就对了。
-
川芎(xiong) 别看到"川"就自动接"chuan"!正确读法是"川(chuan)芎(xiong)",这个"芎"字超难认,但记住它和"穹顶"的"穹"同音就搞定了。
【第三趴:清热解毒组】 7. 甘草(gan) 这个简单吧?才怪!有人非要读成"甘(gan)草",其实正确读音就是"甘(gan)草",不过要注意"炙甘草"要读"zhi",这种炮制方法要重点记。
-
金银花(hua) 别想当然读成"金yin花"!正确是"金银(yin)花",这个双关名超有意思,金色银色的花,又暗合金银的谐音,夏天煮金银花露记得要选带蜜的哦~
-
连翘(qiao) 注意不是"连妖(qiao)"!虽然"翘"在"翘首"里读"qiao",但在这里要读"qiao",记住和"翘尾巴"的"翘(qiao)"同音就不会错。
【第四趴:养生四宝组】 10. 枸杞(gou qi) 终于有个简单的了!枸杞(gou qi)",但要注意"杞"不读"ji",偷偷告诉你们,宁夏枸杞最好,泡水时会浮起来的是硫磺熏过的,沉底的才是好货。
-
百合(he) 别读成"百合(ge)"!虽然看起来像"合",但人家正经读"bai he",鲜百合炒菜很清甜,干百合煮粥最润肺,不过变质的百合会产生秋水仙碱,千万要选好的。
-
芡实(qian shi) 这个绝对考倒一片!正确读音是"芡(qian)实",不是"欠(qian)实",长得像鸡头米的它,其实是睡莲科植物,广东糖水必备,煮前要提前泡6小时哦~
【冷知识彩蛋】 • 最冤药材:牛蒡(beng)子 vs 牛旁(pang)子 正确读"牛蒡(beng)子",但很多药店老板自己都读错,蒡"和"蚌壳"的"蚌(beng)"同音,记住这个联想就好。
• 最难发音奖:麝香(she xiang) 注意不是"射(she)香"!虽然看起来像"射",但人家正经读"麝(she)香",不过现在都用人工合成的了,野生麝早就是保护动物啦。
• 最易混淆奖:肉苁蓉(cong rong)vs 肉从容(cong rong) 没错!就是那个补肾的"苁蓉",和成语"从容"同音不同字,不过现在药店都写简体字"肉苁蓉",倒是不容易错了。
下次去中药店别再说"我要人参须",结果被店员问"生(sheng)人参还是人参(shen)?"了!其实很多老中医听到正确读音反而会对你刮目相看,毕竟这行讲究的就是师承和文化,大家还知道哪些容易读错的中药名?欢迎在评论区补充,咱们下期专门出个《中药名冷知识大全》!